Airduardo (Eduardo)

[congeli basel]

mir wärde an beidne no vil freud ha =)
wär sicher no es schöns duo.

[Corleone]

im Vergleich zu Carignano sicherlich nicht. Und der war mehr als doppelt so teuer...

Meines Wissens hat ja Eduardo ablösefrei zu uns gewechselt ...

[Supersonic]

mir wärde an beidne no vil freud ha =)
wär sicher no es schöns duo.

Wobei ich mir bei Eduardo noch immer nicht sicher bin ob er jetzt eher ein Knipser à la Gimenez ist oder ein Ballverstolperer à la Koumantarakis.

Carignano kann auf jeden Fall die Bälle runterholen was wir dringend nötig haben.
Unsere Corner und Freistösse sind einfach nicht mehr gefährlich. Somit brauchen wir noch einen 2. schnellen Knipser. Da könnte ich mir Stereo vorstellen. Aber Eduardo ist wohl eher nicht neben Carignano zu setzen...

[Mindl]

Wobei ich mir bei Eduardo noch immer nicht sicher bin ob er jetzt eher ein Knipser à la Gimenez ist oder ein Ballverstolperer à la Koumantarakis.

Carignano kann auf jeden Fall die Bälle runterholen was wir dringend nötig haben.
Unsere Corner und Freistösse sind einfach nicht mehr gefährlich. Somit brauchen wir noch einen 2. schnellen Knipser. Da könnte ich mir Stereo vorstellen. Aber Eduardo ist wohl eher nicht neben Carignano zu setzen...

also den ballverstolperer haben wir ja mit unsere #7/#10 oder was sie sonst noch für nummern tragen will

damals war ja das duo jimmy-kouma => eduardo währe der knipser

[edge]

wie schnells cha go... vomene unnötige fehlikauf, zumene gsetzte stammspiler...

ballversolperer?!?! er schiint villicht biz komisch in sim umgang, abr de cha dr ball jo halte wie nüd und technisch isch er au nid dr schlechtischt. ä verglich mit em kouma isch eigentlich untersti schublade, das wär jo wie wenn me d merkel mit dr gigi verglicht

[Arcanis]

Meines Wissens hat ja Eduardo ablösefrei zu uns gewechselt ...

stimmt glaub au.

[congeli basel]

Wobei ich mir bei Eduardo noch immer nicht sicher bin ob er jetzt eher ein Knipser à la Gimenez ist oder ein Ballverstolperer à la Koumantarakis.

Carignano kann auf jeden Fall die Bälle runterholen was wir dringend nötig haben.
Unsere Corner und Freistösse sind einfach nicht mehr gefährlich. Somit brauchen wir noch einen 2. schnellen Knipser. Da könnte ich mir Stereo vorstellen. Aber Eduardo ist wohl eher nicht neben Carignano zu setzen...

glaub nid das är (eduardo) e knipser à la gimenez (hä?) isch/wird.
het e vil grösseri spil übersicht als äbe dä und ich lueg ihm momentan lieber zue. wunderschösn goal hüt!
söt vilicht no chli weniger dänke und schnäller schiesse, stürme nid bäll verteile.

[edge]

glaub nid das är (eduardo) e knipser à la gimenez (hä?) isch/wird.
het e vil grösseri spil übersicht als äbe dä und ich lueg ihm momentan lieber zue. wunderschösn goal hüt!
söt vilicht no chli weniger dänke und schnäller schiesse, stürme nid bäll verteile.

dasch mr au ufgfalle. er spilt momentan sehr mannschaftsdienlich, anstatt selber mehr z schiesse und verteilt d bäll lieber witer, aber wenn me sini schüss hüte gseh het (goal, lattekrüz) denn söt er ruhig mehr abzieh.

[Supersonic]

glaub nid das är (eduardo) e knipser à la gimenez (hä?) isch/wird.
het e vil grösseri spil übersicht als äbe dä und ich lueg ihm momentan lieber zue. wunderschösn goal hüt!
söt vilicht no chli weniger dänke und schnäller schiesse, stürme nid bäll verteile.

Was sollte er denn deiner Meinung nach spielen wenn er kein Knipser ist? Eher als hängende Spitze? Oder halt einfach der, der die Bälle runterholt?

Edit: War ein ganz geiles Tor von ihm heute! Ich war zum Glück zu diesem Zeitpunkt genau an der Seitenlinie auf seiner Höhe und konnte so alles schön sehen...herrlich!

[congeli basel]

är söt eifach chli egoistischer spile. ischo jo schön und guet wen er nid nur ans ich sälber dänkt, aber ab und zue würd ers doch gschider mol probiere.
mir fallt eifach uf das wener dr ball nid abgit er no lang wartet biser schiesst. noni so chaltblüetig wie mrs chönt erwarte?

als hängendi spitze wär es vilicht gar nid so schlächt, wieso nid?

[Gevatter Rhein]

glaub nid das är (eduardo) e knipser (...)isch/wird.

Eduardo's Zahlen bis jetzt :

8 Ernstkämpfe (7x Starter), 4 Tore und 2 Assists. 0.8 Scorerpunkte pro Spiel, alle 102 Minuten ein Punkt. Wenn wir den Nuller aus Bremen aus der Wertung nehmen, werden die Zahlen noch etwas besser.

2 Tore mit links, 2 Tore mit rechts, 1 Rebound, 2x im 16er, 2x ausserhalb. Also sehr schön verteilt, nicht leicht auszurechnen für den Gegner (etwa im Vergleich zu Delgado, der alle seine 10 Dinger mit rechts gebucht hat - ok bei einem Midfielder weniger wichtig als ganz vorne, aber so zum Vergleich)

Find ich einen schönen Start.

[congeli basel]

Ich war zum Glück zu diesem Zeitpunkt genau an der Seitenlinie auf seiner Höhe und konnte so alles schön sehen...herrlich!

mhm ich au, so öpis döf er gärn öfters mache!

[Supersonic]

är söt eifach chli egoistischer spile. ischo jo schön und guet wen er nid nur ans ich sälber dänkt, aber ab und zue würd ers doch gschider mol probiere.
mir fallt eifach uf das wener dr ball nid abgit er no lang wartet biser schiesst. noni so chaltblüetig wie mrs chönt erwarte?

als hängendi spitze wär es vilicht gar nid so schlächt, wieso nid?

Ja, das er (zu) lange wartet bis er scheisst ist mir auch schon aufgefallen. Dafür holt er sich die Bälle auch mal hinten...

[Supersonic]

Eduardo's Zahlen bis jetzt :

8 Ernstkämpfe (7x Starter), 4 Tore und 2 Assists. 0.8 Scorerpunkte pro Spiel, alle 102 Minuten ein Punkt. Wenn wir den Nuller aus Bremen aus der Wertung nehmen, werden die Zahlen noch etwas besser.

2 Tore mit links, 2 Tore mit rechts, 1 Rebound, 2x im 16er, 2x ausserhalb. Also sehr schön verteilt, nicht leicht auszurechnen für den Gegner (etwa im Vergleich zu Delgado, der alle seine 10 Dinger mit rechts gebucht hat - ok bei einem Midfielder weniger wichtig als ganz vorne, aber so zum Vergleich)

Find ich einen schönen Start.

Jetzt sag noch, dass du das alles auswendig weisst.

[congeli basel]

Eduardo's Zahlen bis jetzt :

8 Ernstkämpfe (7x Starter), 4 Tore und 2 Assists. 0.8 Scorerpunkte pro Spiel, alle 102 Minuten ein Punkt. Wenn wir den Nuller aus Bremen aus der Wertung nehmen, werden die Zahlen noch etwas besser.

2 Tore mit links, 2 Tore mit rechts, 1 Rebound, 2x im 16er, 2x ausserhalb. Also sehr schön verteilt, nicht leicht auszurechnen für den Gegner (etwa im Vergleich zu Delgado, der alle seine 10 Dinger mit rechts gebucht hat - ok bei einem Midfielder weniger wichtig als ganz vorne, aber so zum Vergleich)

Find ich einen schönen Start.

klar ischs e sehr positive start, und i glaub au mr cha no vil vo ihm erwarte.
aber mit dr ex nr.13 chan ich ihn jez (noni) vergliche.
gseh do einigi unterschied, dr eduardo isch zb technisch besser.

[Gevatter Rhein]

[quote="Supersonic"]Jetzt sag noch, dass du das alles auswendig weisst. ]


Machine Gun Gevatter

[erha]

Eduardo! Geiles Tor!

Gaaanz grosse Klasse, Ballannahme,- führung und Trick mit rechts, Schlenzer mit links. Viele können das nicht in der SL...

Er hat alles: Robustheit, Technik!

Das ist mir heute erstmals so richtig aufgefallen. Der Mann hat ja eine fantastische Technik ! Und kann einen Ball auch mal gegen 2, 3 Mann behaupten...

[Fenta]

Machine Gun Gevatter

Bist du etwa die neue Freundin von Gross???

[Mani Moneto]

Bist du etwa die neue Freundin von Gross???

dafür steht er zuwenig kompakt.....

[sergipe]

Café com o Esportista

Um talento do futebol brasileiro faz fama na Europa. Agora em Basel no FCB.

snc entrevista: arlete f. Kaufmann

O atacante carioca Eduardo Adelino da Silva, 25 anos do signo de Libra começou no futebol bem garoto no Rio de Janeiro. Iniciou no Olaria um clube pequeno do Rio e depois passou como profi no Vasco da Gama e saiu do Brasil com apenas 19 anos para jogar na Bélgica e depois na França. Agora em Basel no FCB. É o filho caçula de uma familia de mais dois irmãos e duas irmãs e quatro sobrinhos.
Você imaginava ser um jogador de futebol?

Eu sou um esportista por natureza, mas sempre sonhei ser um jogador de futebol, mas você sabe não é fácil tornar-se um profissional, graças a Deus eu consegui e quero manter-me assim até quando eu puder.

Você tinha alguém na família profissional do futebol?

Não, meus irmãos tentaram sair do Brasil para jogar mas não deu certo e também a saudade da família fizeram com que retornassem.

Qual seu grande ídolo do futebol?

Como jogador Romário e como pessoa Ronaldo, que é uma criatura simples que não somente o brasileiro mas o mundo todo gosta, da pessoa que êle é.

Quem te deu a grande chance?

Bem, acho que foi o meu próprio trabalho que chamou-me a Europa. Fiquei três anos na Bélgica trabalhei firme por lá e tive a oportunidade de vir a França por onde estive dois anos. Mas futebol é assim, as vêzes a gente pensa de uma forma e no final acontece outra coisa.

Você já esteve contundido por muito tempo?

Nunca fiquei por muito tempo sem jogar, graças a Deus.! No máximo estive uma semana ou quinze dias parado.

Como você está sentindo-se por aqui com um idioma mais difícil?

Acho que Basel com as fronteiras com a Alemanha, França além da multiculturalidade, espanhola, italiana, brasileira e as pessoas falam quase sempre o francês não vejo muita dificuldade. Naturalmente o idioma alemão é difícil mas como falo o francês não tenho muitos problemas. Tenho me adptado bem.

O FCB é um time que vem somando vários títulos, qual é o teu grande sonho após este?

Como sempre é o sonho de todo o jogador. Jogar na seleção brasileira. Mas como já disse saí jovem do Brasil e fiz minha fama na Europa e assim fica muito difícil entrar como atacante da seleção já que no Brasil há muitas "feras" jogando e quando você se faz no Brasil se tem mais chance de jogar na seleção.

Você sente-se à vontade por aqui?

Sim, o pessoal tem sido maravilhoso comigo. Aos poucos a gente vai se conhecendo mutuamente.

Quanto tempo é o teu contrato com FCB?

É um empréstimo de um ano e não sei ainda como vai ser no futuro. Se êles gostarem de meu trabalho com certeza vamos sentar para conversar.

Qual é o músico brasileiro que gosta de ouvir?

Djavan e o rítimo o Pagode.

O melhor livro?

De Paulo Coelho.

Melhor prato?

Feijoada. Mas já ouvi dizer que por aqui já se acha a picanha.

Onde vai morar em Basel ou em Basiléia?

Acho que em Basiléia.

Quando viaja para o Brasil?

Acho que em Dezembro quando terminar o campeonato. Mas também espero voltar a jogar aqui.

A maior alegria?

Minha maior alegria foi o nascimento de minha filha Eduarda, que está agora com oito anos. E depois como Profissional do Futebol.

O que você diria à um jovem iniciante do futebol?

Que não pare de estudar, força de vontade, responsabilidade pois o esporte muitas das vêzes pode tirar o jovem do mal caminho.

Você tem alguma pergunta a nós jornalistas?

Sim, como vocês fazem para suportar o frio ? (risos)

R. Com o calor dos amigos que a gente foi fazendo por aqui.

Esperamos também que você faça muitos amigos e desejamos "Boa Sorte"!

[Tico]

Cha das öpper übersetzte ... sinngemäs !?!?

[SeBaselOnMyRhein]

Was steht eigentlich auf Eduardos Unteram? (Ich meine die Tätowierung, welche Eduardo nach jedem Tor küsst.)

[estrellita]

Was steht eigentlich auf Eduardos Unteram? (Ich meine die Tätowierung, welche Eduardo nach jedem Tor küsst.)

Eduarda - der Name seiner Tochter

("Cada gol que faço penso em minha filha e beijo o braço, o qual tenho uma tatuagem com o nome dela "Eduarda"!" - stand im oben erwähnten Interview )

[Diggi_Eier]

Ka nid emol öbber die Halsgewürg-Sprooch übersetze?!

[sergipe]

Wie geht es mit der Sprache?

Ich glaub Basel ist sehr multikulturell da an der Grenze zu frankreich und Deutschland. Hier gibt es alle Sprache, ital, franz, spanisch usw. Man findet immer Leute die franz. sprechen. Das Deutsch ist schwierig für mich aber mit dem franz. geht es. da kann ich mich gut anpassen.

Wann reisen sie nach Brasilien?

Ich denke im dezember wenn die Meisterschaft pausiert. Aber ich hoffe ich kehre zurück und spiele hier (beim FCB) weiter.

[Ruudie]

Café com o Esportista

.....blablabla

Você imaginava ser um jogador de futebol?
Hast Du Dir vorgestellt ein Fussballspieler zu werden?

Eu sou um esportista por natureza, mas sempre sonhei ser um jogador de futebol, mas você sabe não é fácil tornar-se um profissional, graças a Deus eu consegui e quero manter-me assim até quando eu puder.
Ich bin von Natur aus ein Sportlicher aber ich habe immer davon geträumt ein Fussballer zu sein, aber wie du weisst, ist es nicht leicht ein Profi zu werden. Gott sei dank habe ich es geschaft und ich will mich so "halten", so lange ich kann.

Você tinha alguém na família profissional do futebol?
Hat es in Deiner Familie schon einen Profifussballer gegeben?

Não, meus irmãos tentaram sair do Brasil para jogar mas não deu certo e também a saudade da família fizeram com que retornassem.
Nein, meine Brüder haben probiert aus Brasilien rauszukommen um zu spielen, dies hat jedoch nicht geklappt auch haben sie Ihre Familie so vermisst, dass sie schlussendlich zurückkamen.

Qual seu grande ídolo do futebol?
Was ist Dein grosses Fussballidol?!

Como jogador Romário e como pessoa Ronaldo, que é uma criatura simples que não somente o brasileiro mas o mundo todo gosta, da pessoa que êle é.
Spieler wie Romário oder Ronaldo, der eine einfache Kreatur ist den nicht nur der Brasilianer sondern die ganze Welt mag, die Person welche er ist.

Quem te deu a grande chance?
Wer hat Dir die grosse Chance gegeben?

Bem, acho que foi o meu próprio trabalho que chamou-me a Europa. Fiquei três anos na Bélgica trabalhei firme por lá e tive a oportunidade de vir a França por onde estive dois anos. Mas futebol é assim, as vêzes a gente pensa de uma forma e no final acontece outra coisa.
Ich denke es war meine Arbeit, welche mich nach Europea gerufen hat. Ich blieb drei Jahre in Belgien, habe dort fest/solid gearbeitet und hatte die Möglichkeit um nach Frankreich zu gehen wo ich zwei Jahre war. Aber Fussball ist so, manchmal denken die Leute auf eine Art und schlussendlich passiert etwas Anderes.

Você já esteve contundido por muito tempo?
Warst Du schon für lange Zeit verletzt?

Nunca fiquei por muito tempo sem jogar, graças a Deus.! No máximo estive uma semana ou quinze dias parado.
Ich habe niemals über lange Zeit nicht gespielt, Gott sei Dank! Das Maximum war 1 Woche oder 15 Tage ohne zu spielen.

Como você está sentindo-se por aqui com um idioma mais difícil?
Wie fühlst Du Dich hier (in Basel) mit der schwierigeren Sprache?

Acho que Basel com as fronteiras com a Alemanha, França além da multiculturalidade, espanhola, italiana, brasileira e as pessoas falam quase sempre o francês não vejo muita dificuldade. Naturalmente o idioma alemão é difícil mas como falo o francês não tenho muitos problemas. Tenho me adptado bem.
Ich denke in Basel mit den Grenzen an Deutschland, Frankreich desweitern ihrer Multikultur von Spaniern, Italienern, Brasilianer und mit den Leuten welche quasi alle französisch sprechen können sehe ich keine Schwierigkeiten. Ich habe mich gut angepasst/angewöhnt.

O FCB é um time que vem somando vários títulos, qual é o teu grande sonho após este?
Der FCB ist ein Team welches mehrere Titel am sammeln ist, was ist Dein grosser Traum nach diesem (FCB) ?

Como sempre é o sonho de todo o jogador. Jogar na seleção brasileira. Mas como já disse saí jovem do Brasil e fiz minha fama na Europa e assim fica muito difícil entrar como atacante da seleção já que no Brasil há muitas "feras" jogando e quando você se faz no Brasil se tem mais chance de jogar na seleção.
Wie immer, ist es der Traum eines jeden (brasilianischen)Fussballers: In der brasilianischen Fussballnationalmannschaft zu spielen. Aber wie schon gesagt ich bin jung von Brasilien weg gegangen und habe meinen Ruf/Renommee in Europa "gemacht" und so wird es schwierig als Stürmer in die Nati "reinzukommen" es hat ja schon in Brasilien viele "Cracks" und wenn man sich in Brasilien selbst einen Namen macht hat man mehr Chancen um in der Nati zu spielen.

Você sente-se à vontade por aqui?
Fühlst Du Dich wohl hier ?

Sim, o pessoal tem sido maravilhoso comigo. Aos poucos a gente vai se conhecendo mutuamente.
Ja, die Leute (Team) sind wunderbar zu mir. Langsam lernen wir uns kennen...


Quanto tempo é o teu contrato com FCB?
Wie lange dauert dein Vertrag mit dem FCB?

É um empréstimo de um ano e não sei ainda como vai ser no futuro. Se êles gostarem de meu trabalho com certeza vamos sentar para conversar.
Es ist ein Leihvertrag über 1 Jahr und ich weiss noch nicht wie die Zukunft aussieht. Wenn "sie" (FCB) meine Arbeit mögen, werden wir mit Sicherheit zusammensitzen um zu sprechen.

Qual é o músico brasileiro que gosta de ouvir?
Welche brasilianische Musik hörst Du gerne?

Djavan e o rítimo o Pagode.
"Djavan" und den Rhytmus von "Pagode"

O melhor livro?
Lieblingsbuch?

De Paulo Coelho.
...

Melhor prato?
Lieblingsessen?

Feijoada. Mas já ouvi dizer que por aqui já se acha a picanha.
Feijoada(Bohnengericht nach dem man 3 Tage Dauerschiss und übelste Furzattacken hat). Aber ich habe gehört, dass sich hier auch ein "Picanha" (Rindsfilet/Entrecote-Ding) finden lässt

Onde vai morar em Basel ou em Basiléia?
Wo wirst Du wohnen in Basel oder in Basiléia (Basel auf brasilianisch)

Acho que em Basiléia.
Ich denke in "Basiléia".

Quando viaja para o Brasil?
Wann reist Du nach Brasilien?

Acho que em Dezembro quando terminar o campeonato. Mas também espero voltar a jogar aqui.
Ich denke im Dezember, in der Winterpause. Aber ich hoffe auch wieder hier (nach Basel) zurückzukommen um zu spielen!

A maior alegria?
Was war Deine grösste Freude im Leben?

Minha maior alegria foi o nascimento de minha filha Eduarda, que está agora com oito anos. E depois como Profissional do Futebol.
Meine grösste Freude war die Geburt meiner Tochter Eduarda, die jetzt 8 Jahre alt ist. Danach dass ich Fussballprofi werden konnte


O que você diria à um jovem iniciante do futebol?
Was würdest Du einem jungen Fussballanfänger sagen (Tip)?

Que não pare de estudar, força de vontade, responsabilidade pois o esporte muitas das vêzes pode tirar o jovem do mal caminho.
Nicht aufhören zu üben, Willenskraft, Verantwortung da der Sport sehr häufig die Jungen von der schiefen Bahn zurückholen kann.


Você tem alguma pergunta a nós jornalistas?
Hast Du eine Frage an uns Journalisten?

Sim, como vocês fazem para suportar o frio ? (risos)
Ja, wie schafft ihr es diese Kälte auszuhalten?

R. Com o calor dos amigos que a gente foi fazendo por aqui.
Reporter: Mit der Wärme der Freundschaften welche wir hier gemacht haben.

Esperamos também que você faça muitos amigos e desejamos "Boa Sorte"!
Wir hoffen dass Du auch viele Freunde gewinnst und wünschen Dir viel Glück!

10 zeichen stuff...

[sergipe]

Ruudie du geile

[Ruudie]

Ruudie du geile

...Sergipe du Assozialer , stellst ein Interview auf brasilianisch ins Forum ohne zu helfen... tststs

[sergipe]

...Sergipe du Assozialer , stellst ein Interview auf brasilianisch ins Forum ohne zu helfen... tststs

ich verstohs jo

[Basler_Monarch]

Café com o Esportista

Um talento do futebol brasileiro faz fama na Europa. Agora em Basel no FCB.

snc entrevista: arlete f. Kaufmann

O atacante carioca Eduardo Adelino da Silva, 25 anos do signo de Libra começou no futebol bem garoto no Rio de Janeiro. Iniciou no Olaria um clube pequeno do Rio e depois passou como profi no Vasco da Gama e saiu do Brasil com apenas 19 anos para jogar na Bélgica e depois na França. Agora em Basel no FCB. É o filho caçula de uma familia de mais dois irmãos e duas irmãs e quatro sobrinhos.
Você imaginava ser um jogador de futebol?

Eu sou um esportista por natureza, mas sempre sonhei ser um jogador de futebol, mas você sabe não é fácil tornar-se um profissional, graças a Deus eu consegui e quero manter-me assim até quando eu puder.

Você tinha alguém na família profissional do futebol?

Não, meus irmãos tentaram sair do Brasil para jogar mas não deu certo e também a saudade da família fizeram com que retornassem.

Qual seu grande ídolo do futebol?

Como jogador Romário e como pessoa Ronaldo, que é uma criatura simples que não somente o brasileiro mas o mundo todo gosta, da pessoa que êle é.

Quem te deu a grande chance?

Bem, acho que foi o meu próprio trabalho que chamou-me a Europa. Fiquei três anos na Bélgica trabalhei firme por lá e tive a oportunidade de vir a França por onde estive dois anos. Mas futebol é assim, as vêzes a gente pensa de uma forma e no final acontece outra coisa.

Você já esteve contundido por muito tempo?

Nunca fiquei por muito tempo sem jogar, graças a Deus.! No máximo estive uma semana ou quinze dias parado.

Como você está sentindo-se por aqui com um idioma mais difícil?

Acho que Basel com as fronteiras com a Alemanha, França além da multiculturalidade, espanhola, italiana, brasileira e as pessoas falam quase sempre o francês não vejo muita dificuldade. Naturalmente o idioma alemão é difícil mas como falo o francês não tenho muitos problemas. Tenho me adptado bem.

O FCB é um time que vem somando vários títulos, qual é o teu grande sonho após este?

Como sempre é o sonho de todo o jogador. Jogar na seleção brasileira. Mas como já disse saí jovem do Brasil e fiz minha fama na Europa e assim fica muito difícil entrar como atacante da seleção já que no Brasil há muitas "feras" jogando e quando você se faz no Brasil se tem mais chance de jogar na seleção.

Você sente-se à vontade por aqui?

Sim, o pessoal tem sido maravilhoso comigo. Aos poucos a gente vai se conhecendo mutuamente.

Quanto tempo é o teu contrato com FCB?

É um empréstimo de um ano e não sei ainda como vai ser no futuro. Se êles gostarem de meu trabalho com certeza vamos sentar para conversar.

Qual é o músico brasileiro que gosta de ouvir?

Djavan e o rítimo o Pagode.

O melhor livro?

De Paulo Coelho.

Melhor prato?

Feijoada. Mas já ouvi dizer que por aqui já se acha a picanha.

Onde vai morar em Basel ou em Basiléia?

Acho que em Basiléia.

Quando viaja para o Brasil?

Acho que em Dezembro quando terminar o campeonato. Mas também espero voltar a jogar aqui.

A maior alegria?

Minha maior alegria foi o nascimento de minha filha Eduarda, que está agora com oito anos. E depois como Profissional do Futebol.

O que você diria à um jovem iniciante do futebol?

Que não pare de estudar, força de vontade, responsabilidade pois o esporte muitas das vêzes pode tirar o jovem do mal caminho.

Você tem alguma pergunta a nós jornalistas?

Sim, como vocês fazem para suportar o frio ? (risos)

R. Com o calor dos amigos que a gente foi fazendo por aqui.

Esperamos também que você faça muitos amigos e desejamos "Boa Sorte"!

Do no de Lingg zem Original-Artiggel und s´bi gliferte Foti:
http://www.sncweb.ch/portugues/entrevistas-p/eduardo%20adelino%20da%20silva.htm