Suche ein Buch (C.F. Ramuz)

[Arcanis]

Wie der Teitel schon sagt suche ich dringend eine deutsche Übersetzung des Buches:

si le soleil ne revenait pas (Wenn die Sonne nicht wiederkäme)

Das Buch ist von Charles Ferdinand Ramuz. (der Typ auf der 200er Note)

Das Buch gab es früher einmal auf Deutsch. Leider heute nicht mehr. Habe mich bereits erkundigt.

Falls jemand von euch diese Buch besitzen würde, wäre ich euch äusserst dankbar wenn ihr euch ei mir melden könntet.

Danke im voraus.

[Goofy]

http://www.booklooker.de/app/detail.php ... 74afa0b407

Eventuell haben die es noch antiquarisch....

[Oppositionsfiehrer]

Maturbuch?

Ich musste das auch lesen und hab' keine Übersetzung gefunden.
Es ist aber sehr einfach geschriben und sollte Dir deshalb keine Probleme bereiten. Und gänzlich unspannend ist es auch nicht.

[neffin]

vielleicht hilft Dir ja dieser link weiter...
http://cgi.zvab.com/SESSz16214409791119 ... &dcurr=CHF

[Arcanis]

Maturbuch?

Ich musste das auch lesen und hab' keine Übersetzung gefunden.
Es ist aber sehr einfach geschriben und sollte Dir deshalb keine Probleme bereiten. Und gänzlich unspannend ist es auch nicht.

5ts gym. aber nicht maturlektüre. danke füe die links. bei einem steht jedoch das der lieferant bis ende diese jahres nicht erreichbar ist, und beim anderen steht lieferfrist in di schweiz beträgt 2-45 Tage.

Die Prüfung ist aber Anfangs Januar. Darum ist beides nicht optimal

[Goofy]

5ts gym. aber nicht maturlektüre. danke füe die links. bei einem steht jedoch das der lieferant bis ende diese jahres nicht erreichbar ist, und beim anderen steht lieferfrist in di schweiz beträgt 2-45 Tage.

Die Prüfung ist aber Anfangs Januar. Darum ist beides nicht optimal

Such dir doch mal die adressen von Bücherantiquariaten raus (BS und CH evtl. noch D. Region) und frag dort mal nach.

[Goofy]

Tipp: Versuchs noch bei der Bibliothek der GGG.... Ich glaube gegen einen Entgelt kann man dort auch einzeln Bücher ausleihen.... Und die haben die deutsche Übersetzung....

[Bogenlampe]

Im ZVAB findest du praktisch alle im deutschsprachigen Raum erhältlichen antiquarischen Bücher.
http://cgi.zvab.com/SESSz10304623931119 ... ys=&rpp=10
Da kannst du es bei mehreren Händlern bestellen.

[Goofy]

Im ZVAB findest du praktisch alle im deutschsprachigen Raum erhältlichen antiquarischen Bücher.
http://cgi.zvab.com/SESSz103046239311197152895/cgi-bin/n_xsearch.cgi?uc=de&shp=0&dcurr=EUR&noimg=0&lang=de&term=Wenn+die+Sonne+nicht+wiederk%E4me&x=0&y=0&ath=&tle=&days=&rpp=10
Da kannst du es bei mehreren Händlern bestellen.

Ich glaube der Tipp mit der Bibliothek scheint funktioniert zu haben.... (Wie du oben siehst hätte er bei deinem Link ziemlich lange warten müssen)

[BlackEagle26]

keine Ahnung ob es sich für dich lohnt aber das buch gibts im Sozial archiv Zürich

http://opac.nebis.ch/F/YVVLQKHJIYVYIQX4CX4PHVF59SFRKME9L9HUGBIDAMGSGYU7CX-00117?func=full-set-set&set_number=104088&set_entry=000007&format=999

musst dir irgendwo eine nebis karte zulegen (an irgendeiner uni oder zb zürich usw.) dann kannst du überdie obige seite online bestellen. wenn nicht nach zürich kommen willst kannst dus dir sogar zustellen lassen ansonsten musst du einfach nach der bestellung vorbeikommen wird noch am gleichen tag bereitgestellt und etwa 1 woche lang für dich reserviert.

sozarch ist direkt am Bahnhof Stadelhofen.

[Bogenlampe]

Ich glaube der Tipp mit der Bibliothek scheint funktioniert zu haben.... (Wie du oben siehst hätte er bei deinem Link ziemlich lange warten müssen)

So ein Quatsch, hat 6 verschiedene Angebote inkl. eines aus der Schweiz. Also bleiben noch 5 Möglichkeiten übrig. Anscheinend hast du (Goofy) die Links nicht wirklich angeschaut.
Anyway, die ABG hat es an 3 verschiedenen Standorten, also ist das Buch gefunden.

[Arcanis]

So ein Quatsch, hat 6 verschiedene Angebote inkl. eines aus der Schweiz. Also bleiben noch 5 Möglichkeiten übrig. Anscheinend hast du (Goofy) die Links nicht wirklich angeschaut.
Anyway, die ABG hat es an 3 verschiedenen Standorten, also ist das Buch gefunden.

exakt