Excel-Word-Seriebrief-Problem

[Gryff]

wärti forumsgmeind!

i wott im word e seriebrief mache, wo mr oobe automatischs s'briefdatum uss me excel-sheet zieht...

s'aigentlig problem isch jetzt, dass es mr im word e amerikanischs datumsformat (04/25/06) übernimmt, obwohl i das im excel uff die europäischi art formatiert ha (Dienstag, den 25.04.2006).

wo muess i was formatiere, bzw. umstelle, dass es mr's wie im excel übernimmt?

merci fyr euri hilf!

[nyc]

hahaha, i stand grad wie dr esel vor em bärg und ha s glych problem

[Gryff]

hahaha, i stand grad wie dr esel vor em bärg und ha s glych problem

hehe - sache gitts

bi mir isch mittlerwile scho die halb abteilig am pröble...

[nyc]

yesss! gfunde!

1. datum aaklicke
2. tools - language - deutsch wähle
3. rächti muustaschte uff datum - edit field
4. datumsformat usswähle - ok

bingo!

[Gryff]

yesss! gfunde!

1. datum aaklicke
2. tools - language - deutsch wähle
3. rächti muustaschte uff datum - edit field
4. datumsformat usswähle - ok

bingo!

hesch es teschtet? wenn i uff e andere datesatz gang, kunnt immer no s'datum vo hütte...

[Jon Snow]

oder im Excel das Feld als Text formatieren zB

=TEXT(A1;"TT. MMMM JJJJ")

[nyc]

shit, ha mi zfrieh gfreut. jetzt mini näggschti lösig:

1. tools - options - general - "confirm conversation at open" aaklicke
2. word uffmache und denn open data source für e seriebrief
3. excel file usswähle und ok drugge
4. denn kunnt e neus fäld, dört das mit "dde" aaklicke
5. voila, bi mir funggtionierts

[Gryff]

shit, ha mi zfrieh gfreut. jetzt mini näggschti lösig:

1. tools - options - general - "confirm conversation at open" aaklicke
2. word uffmache und denn open data source für e seriebrief
3. excel file usswähle und ok drugge
4. denn kunnt e neus fäld, dört das mit "dde" aaklicke
5. voila, bi mir funggtionierts

du bisch e maschine! merci vielmool!