wie heissts richtig?
we are looking forward to hear from you
oder
we are looking forwar to hearing from you
?????????
änglisch!
-
chickens**t
- Benutzer
- Beiträge: 80
- Registriert: 05.01.2005, 13:59
-
Diggi_Eier
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 2674
- Registriert: 04.01.2005, 14:45
- Wohnort: 1.Stock
Nai s'zweite isch richtigDigge hat geschrieben:hätt eigentlich grad e abstimmig chönne druss mache.....
A*schelo hat geschrieben:Ha ha, da beklagt sich jemand der mehrere Pseudos hat. Armselig.
Wem's nicht passt, kann gehen....
Antwort Eierli, wenn der Thread nicht gerade gesperrt worden wäre hat geschrieben:Armselig ist, wer nicht mit gleichen Ellen messen kann. Machs gut, Spaghetti.
-
Diggi_Eier
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 2674
- Registriert: 04.01.2005, 14:45
- Wohnort: 1.Stock
DiChef checkt halt dr Fisch!!!Digge hat geschrieben:mi chef sait das ebe au, aber d'lehrtochte und ich sin für s'erschte... zweimol -ing nachenander isch jo mega komisch....
hälfet mr, es goht um zwei stange nach em fürobe!!!!!
A*schelo hat geschrieben:Ha ha, da beklagt sich jemand der mehrere Pseudos hat. Armselig.
Wem's nicht passt, kann gehen....
Antwort Eierli, wenn der Thread nicht gerade gesperrt worden wäre hat geschrieben:Armselig ist, wer nicht mit gleichen Ellen messen kann. Machs gut, Spaghetti.
-
Dark Coyote
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 706
- Registriert: 14.12.2004, 11:27
- Wohnort: Bahrain
Es schient beides z go, will im Netz schriebt dr eint s einte und die andere s andere (in änglische Teggscht wohlverstande)Digge hat geschrieben:mi chef sait das ebe au, aber d'lehrtochte und ich sin für s'erschte... zweimol -ing nachenander isch jo mega komisch....
hälfet mr, es goht um zwei stange nach em fürobe!!!!!
Denn gitts no we look forward to hearing from you
Mika Buka http://blogs.zentralplus.ch/de/blogs/ts ... log/16906/Denn wer Spiele gegen Basel für wirklich gefährlich hält, glaubt auch noch an den Osterhasen
-
Diggi_Eier
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 2674
- Registriert: 04.01.2005, 14:45
- Wohnort: 1.Stock
Nüd mit Füroobe-Bier, am 5i git's...Digge hat geschrieben:merci jungs....
göhn d'fürobe bier dämfall uf mi rächnig.....
Dä Gag muesch jetzt abr duurezieh
A*schelo hat geschrieben:Ha ha, da beklagt sich jemand der mehrere Pseudos hat. Armselig.
Wem's nicht passt, kann gehen....
Antwort Eierli, wenn der Thread nicht gerade gesperrt worden wäre hat geschrieben:Armselig ist, wer nicht mit gleichen Ellen messen kann. Machs gut, Spaghetti.
-
sancho pancho
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 274
- Registriert: 08.07.2005, 14:04
Was nicht bedeutet, dass beides richtig ist. Etwa das gleiche Verhältnis an Google-Ergebnissen:Goofy hat geschrieben:Es schient beides z go, will im Netz schriebt dr eint s einte und die andere s andere (in änglische Teggscht wohlverstande)
"nähmlich" (falsch) - "nämlich" (richtig)
400'000 : 8'000'000
"forward to hear from you" - "forward to hearing from you"
150'000 : 3'400'000
-
Suffbrueder
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 1245
- Registriert: 07.12.2004, 17:32
- Wohnort: Basel, Budapest, Zeckenpfuhl..
-
Lou C. Fire
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 1677
- Registriert: 08.12.2004, 16:23
- Wohnort: Ganz oben!
-
Haltestelle
- Benutzer
- Beiträge: 90
- Registriert: 15.12.2004, 21:07
- Wohnort: Côte d'Ivoire
-
FC BASEL 1893
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 226
- Registriert: 09.09.2005, 21:49
-
Beizensportler
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 122
- Registriert: 28.03.2005, 12:12
Both are correct (!!!)Digge hat geschrieben:wie heissts richtig?
we are looking forward to hear from you
oder
we are looking forward to hearing from you
?????????
hear = this could be used to say "we are waiting for an answer (or news)" soon !!!
hearing = this could be used to say "waiting for you to contact us"
Sali Zämme, es Gryssli und bis bald 
hULIgan
hULIgan