Katze zugelaufen - was nun?

[Oralapostel]

Juheeee, endlich Wochenende. Büro schliessen, ab nach Hause. Zu Hause angekommen, liegt eine süsse Katze vor der Haustüre und miaut die Türe an. Hinter der Türe meine beiden Katzen, miauen zurück. Nette Situationskomik....

Nehme die Katze mal rein, sieht verängstigt aus. Oeffne Halsband, finde Adresse, Name und Tel-Nummer. Der Besitzer wohnt ca 1,5km entfernt von hier. Für eine Katze kein Problem, den Weg nach Hause zu finden, aber von mir bis zum Besitzer sinds doch ein wenig stark befahrene Strassen.

Versuche den Besitzer anzurufen, werde mit spanischem Telefonbeantworter konfrontiert. Niemand nimmt ab, Katze schläft nun bei mir auf dem Schoss, schnurrt. Meine Katzen schauen eifersüchtig aus der Küche hervor, bewachen ihr Whiskas.

Was soll ich machen? Der Tel-Beantworter hört sich ein wenig nach "Urlaub" an. (Mein Spanisch ist etwa so gut wie das Englisch der Deutschen....)

Habe jetzt aktuell 3 schwarze Katzen im Haus. Wenn das nur gut geht!

[Tüllhuffe]

Hesch kai Chineselädeli in der Nöchi?

[Grga Mali]

Juheeee, endlich Wochenende. Büro schliessen, ab nach Hause. Zu Hause angekommen, liegt eine süsse Katze vor der Haustüre und miaut die Türe an. Hinter der Türe meine beiden Katzen, miauen zurück. Nette Situationskomik....

Nehme die Katze mal rein, sieht verängstigt aus. Oeffne Halsband, finde Adresse, Name und Tel-Nummer. Der Besitzer wohnt ca 1,5km entfernt von hier. Für eine Katze kein Problem, den Weg nach Hause zu finden, aber von mir bis zum Besitzer sinds doch ein wenig stark befahrene Strassen.

Versuche den Besitzer anzurufen, werde mit spanischem Telefonbeantworter konfrontiert. Niemand nimmt ab, Katze schläft nun bei mir auf dem Schoss, schnurrt. Meine Katzen schauen eifersüchtig aus der Küche hervor, bewachen ihr Whiskas.

Was soll ich machen? Der Tel-Beantworter hört sich ein wenig nach "Urlaub" an. (Mein Spanisch ist etwa so gut wie das Englisch der Deutschen....)

Habe jetzt aktuell 3 schwarze Katzen im Haus. Wenn das nur gut geht!

Post doch emol die Asag do ine, denn chönne mir das übersetze.

Nei, wenn s nid goht si däheime z bhalte, an dr Schillerstross hets jo s Katzeheim wo si sehr guet luege uf die Tierli. Meinsch denn zerfleische dini beide Whiskas-Junkies die chleini Chatz?

[Scott]

Hesch kai Chineselädeli in der Nöchi?

cat flied lice fol take away?

[Oralapostel]

tronco heisst dä bängel, wohnt an dr göschenestroos bim neuwilerplatz.

tronco bim fulänze, tronco bim frässe....

[Grga Mali]

Was spricht denn drgege, dass du ihn eifach bhaltisch, bis dr Enrique us de Ferie heim chunnt?

[Oralapostel]

Was spricht denn drgege, dass du ihn eifach bhaltisch, bis dr Enrique us de Ferie heim chunnt?

mann fuck, wotsch mi verarsche oder was? dr bsitzer heisst wirgglig enrique!

[Grga Mali]

mann fuck, wotsch mi verarsche oder was? dr bsitzer heisst wirgglig enrique!

Los mi rote und zum nochname Rodriguez gäll?

[B@$u20ACL]

s beschte wod ghannsch mache, lüt im radio basilisk a, die hend sone tier-fundgruebe oder so eppis ähndlichs über zueglauffeni oder vermissti tier...!

[Oralapostel]

Los mi rote und zum nochname Rodriguez gäll?

i weiss scho uf was du abziehlsch, alte...aber das wär denn dr juan ramirez, und nid enrique rodriguez. lüt mir bitte kurz a!! hesch dnatelnummere no?

[Grga Mali]

i weiss scho uf was du abziehlsch, alte...aber das wär denn dr juan ramirez, und nid enrique rodriguez. lüt mir bitte kurz a!! hesch dnatelnummere no?

Mi Fähler, sorry für d Verwächslig. Nyd fyr unguet.

[redblue-calvin]

ich hätte die katze garnicht erst reingelassen..

[Grga Mali]

ich hätte die katze garnicht erst reingelassen..

Genau, hängg doch e Schildli vor d Türe, "Bitte nicht stören"

[Oralapostel]

Genau, hängg doch e Schildli vor d Türe, "Bitte nicht stören"

merci fyrs tel.

[sergipe]

Oralapostel du hesch Glück das dir so viel Chatze zuelaufe.

[Goofy]

Oralapostel du hesch Glück das dir so viel Chatze zuelaufe.

Besser Katze als anders

[Oralapostel]

Oralapostel du hesch Glück das dir so viel Chatze zuelaufe.

e rothörigi uf 2 bei mit grosse brüscht hätt i au ihnegloh.

[Baros]

Meine Katzen schauen eifersüchtig aus der Küche hervor, bewachen ihr Whiskas.

dachte die kriegen cornflakes

[sergipe]

Meinsch so «Russ Meier»-Titte?

[Oralapostel]

Meinsch so «Russ Meier»-Titte?

nei, ha gseit gross, nid verschisse gross.

[Maischter04]

e rothörigi uf 2 bei mit grosse brüscht hätt i au ihnegloh.

ha mit so einere bisch doch schomol heigfaare!!

[Oralapostel]

ha mit so einere bisch doch schomol heigfaare!!

isch aber nüt gloffe, kei angscht.

[sergipe]

Jo do gits doch so ä interessanti Gschicht.

[Maischter04]

isch aber nüt gloffe, kei angscht.

und wenn au ischmer jo jetzt au gliich