ebichu hat geschrieben:Jon Schnee statt snow
Brynden „Schwarzfisch“ Tully statt blackfish
Petyr „Kleinfinger“ Baelish statt littlefinger
Theon Graufreud statt greyjoy
sowas von unnötig...
Wegen 4 englischen Namen, welche eingedeutscht wurden (was bei Herr der Ringe u.a. auch gemacht wurde) ? HAHA... omg..
Jetzt mal im ernst. Stört mich null! Einfach null! Habs nicht auf englisch geschaut, also heissen die Figuren für mich nun mal "Schnee" etc. so what - macht in keinster Weise irgendwas kaputt..
Blackfisch heisst auf deutsch nun mal einfach Schwarzer Fisch.. Snow Schnee und littlefinger kleiner Finger..hmm. Also man muss echt nicht alles eindeutschen - geb ich dir Recht - z.b. die Musicals bei den Simpsons oder 8 Mile die Rap Battles - aber das ?! hahaha..