FCB-Forum

Verbaseln sie die Champions League?
Sprach-Chaos in Werders Abwehr



Ex-Meister Werder leistete sich wie gegen Bielefeld beim peinlichen 1:2 in Basel hinten böse Pannen. Der Grund ist klar: Die Abwehr versinkt im Sprach-Chaos!

* Linksverteidiger Jelle van Damme (21) kommt aus Belgien, spricht mit seinen Kollegen nur Englisch.
* Petri Pasanen (24) ist Finne, spricht nur wenig Deutsch.
* Ismael-Nachfolger Naldo (22) lacht zwar den ganzen Tag, versteht aber gar nix. Der Brasilianer spricht nur Portugiesisch. In der Grusel-Abwehr spricht nur Türke Ümit Davala (32/geboren in Mannheim) perfekt Deutsch.



Ganz schön kompliziert!

Van Damme: u201EIst nicht einfach für uns. Naldo kann weder Deutsch noch Englisch. Da passieren nun mal Fehler.u201C Gerade beim Brasilianer. Der Mann aus Juventude (kam für 2,9 Mio Euro Ablöse) ist erst seit zwei Wochen in Deutschland, machte erst sein zweites Pflichtspiel für Werder.

Innenverteidiger Pasanen fordert: u201ENaldo muß schnell Deutsch lernen. Bis jetzt kann er nur u201Alinksu2018 und u201Arechtsu2018.u201C

Stimmt nicht ganz. Auf dem Flughafen sang Naldo schon u201EWillst du mit mir gehen?u201C von Nena u2013 ein echter Fortschritt...

Damitu2019s ruckzuck besser wird, hat Werder einen Dolmetscher engagiert. Roland Martinez (41) ist rund um die Uhr bei Naldo, übersetzt sogar Schaafs Ansprachen in der Kabine. Gut möglich, daß Schaaf schon in Mainz (Sonntag, 17.30 Uhr) die Abwehr umkrempelt. Die Nationalspieler Schulz und Owomoyela warten auf ihren Einsatz. Beide sprechen perfekt Deutsch...


Quelle: Bild.de

jaja... das peinliche 1-2 gegen den kleine schweizer verein...

typisch doitsche überheblichkeit die wiedermal aus diesem artikel spricht.

hoffentlich gewinen wir gegen werder auswärts 2-0! stopft diesem scheissvolk endlich das maul !

als ob der FCB kein Sprachen-Durcheinander hätte

panda hat geschrieben:als ob der FCB kein Sprachen-Durcheinander hätte

zumindest verbaselen sie sich nicht die spiele

PeppermintPatty hat geschrieben:verbaselen

das Wortspiel ist der BILD-Oberhammer - bereits vor und nach dem Schalkespiel hundertfünfzig Mal verwendet

hoebbsi hat geschrieben:Der Grund ist klar: Die Abwehr versinkt im Sprach-Chaos!

Gibt es wirklich Menschen, die mit solchem Scheiss-Geschreibsel Geld verdienen?

mir wärde jo immer als Bayern vo dr Schwiz bezeichnet
bi vo mehrere Bremer uf das agsproche worde

LkL hat geschrieben:mir wärde jo immer als Bayern vo dr Schwiz bezeichnet
bi vo mehrere Bremer uf das agsproche worde

Na und? Ist doch gut, dann hat Bremen erst recht keine Chance gegen uns

[quote="deadline"]Na und? Ist doch gut, dann hat Bremen erst recht keine Chance gegen uns ]

also i mag Bayern überhaubt nit
deswege stört mi dä verglich so

panda hat geschrieben:als ob der FCB kein Sprachen-Durcheinander hätte

auf jedenfall scheint die mannschaft das durcheinander in welchem gross zu ihr spricht, auf dem feld oft umzusetzen *g

hoebbsi hat geschrieben:Roland Martinez (41) ist rund um die Uhr bei Naldo

Somit hett au Werder e zwölfte Mah, die hätte anstatt eme Dolmätscher eifach e wittere Spieler sötte naäh.

OK, aus Deutschland, dessen Bürger sich mit Fremdsprachen ja bekanntlich sehr schwer tun ("Mami, guck mal, Lack Lehmann", erlebt im Swiss Miniature), war ja nichts anderes zu erwarten.

Wenn der VanDamme zu seinem Kollegen sagt: "Pääss de bool", dann sind die meisten der restlichen Kollegen schon überfordert. Und bei "Kliir de bool" ist ganz fertig.

São Paulino hat geschrieben:OK, aus Deutschland, dessen Bürger sich mit Fremdsprachen ja bekanntlich sehr schwer tun ("Mami, guck mal, Lack Lehmann", erlebt im Swiss Miniature), war ja nichts anderes zu erwarten.

Wenn der VanDamme zu seinem Kollegen sagt: "Pääss de bool", dann sind die meisten der restlichen Kollegen schon überfordert. Und bei "Kliir de bool" ist ganz fertig.

Als ob VanDamm reden würde. Beide langen einfach nur kräftig zu...

...und am 25igste könne sie sgliche nomol schriebe, worum sie nit in CL ko sind....

Bender hat geschrieben:Als ob VanDamm reden würde. Beide langen einfach nur kräftig zu...

Das stimmt!
Aber mit dem SR hat er sich doch recht nett unterhalten.

São Paulino hat geschrieben:Das stimmt!
Aber mit dem SR hat er sich doch recht nett unterhalten.

kein Wunder, unter Belgiern versteht man sich halt recht gut

Bender hat geschrieben:Als ob VanDamm reden würde. Beide langen einfach nur kräftig zu...

wieder mal typisch. kaum mit der rhetorik am ende, wird auch schon gewalt angewendet!

Oralapostel hat geschrieben:Gibt es wirklich Menschen, die mit solchem Scheiss-Geschreibsel Geld verdienen?

und wir deppen posten ehrenamtlich auf allerhöchsten niveau.......

panda hat geschrieben:kein Wunder, unter Belgiern versteht man sich halt recht gut

Vor allem, wenn man sich über die Kinder im Publikum unterhält.

mich würde mal interressieren was soviele von euch gegen uns deutsche haben.
und jetzt fangt nicht damit das wir so arrogant sind. ich kenne nämlich kein anderes forum in dem soviele arrogante leute rumschwirren wie hier.

huhnmann hat geschrieben:mich würde mal interressieren was soviele von euch gegen uns deutsche haben.
und jetzt fangt nicht damit das wir so arrogant sind. ich kenne nämlich kein anderes forum in dem soviele arrogante leute rumschwirren wie hier.

Es gibt einen Unterschied zwischen ironisch überheblich und arrogant. Nun rate mal...

Platini hat geschrieben:jaja... das peinliche 1-2 gegen den kleine schweizer verein...

typisch doitsche überheblichkeit die wiedermal aus diesem artikel spricht.

hoffentlich gewinen wir gegen werder auswärts 2-0! stopft diesem scheissvolk endlich das maul !

Die Bildzeitung ist nicht das deutsche Volk du intelligenzallergiker

huhnmann hat geschrieben:mich würde mal interressieren was soviele von euch gegen uns deutsche haben.
und jetzt fangt nicht damit das wir so arrogant sind. ich kenne nämlich kein anderes forum in dem soviele arrogante leute rumschwirren wie hier.

"Machen Se mal unsere Bahn frei." So gehört im Skigebiet von Zermatt. Und hunderte von ähnlichen Botschaften auch vermittelt durch nonverbale Kommunikation.

Kenn allerdings auch ganz tolle Krauts. Nur will ich erst dann wieder auf Objektivität besinnen, wenn die Qualifikationsrunde vorüber ist. Wieso soll ich jemanden mögen, der meinem Klub die Butter vom Brot stehlen will?

huhnmann hat geschrieben:mich würde mal interressieren was soviele von euch gegen uns deutsche haben.
und jetzt fangt nicht damit das wir so arrogant sind. ich kenne nämlich kein anderes forum in dem soviele arrogante leute rumschwirren wie hier.

Da bin ich jetzt auch gespannt, was du fuer antworten kriegst

[quote="moulegou"]"Machen Se mal unsere Bahn frei." So gehört im Skigebiet von Zermatt. Und hunderte von ähnlichen Botschaften auch vermittelt durch nonverbale Kommunikation.
QUOTE]

Genau auf das habe ich gewartet! Man kennt die deutschen aus den Skigebieten und wenn sie in Horden besoffen in Spanien oder Italien in den
Ferien rumziehn!

Des weiteren habt ihr doch einfach den kleinen Bruderkomplex

huhnmann hat geschrieben:ich kenne nämlich kein anderes forum in dem soviele arrogante leute rumschwirren wie hier.

benenn' mich noch zu deren könig, und ich werde dir meine uneingeschränkte liebe offenbaren!

(who the fuck is basel)
(peinliches 1:2)

teutone hat geschrieben:Man kennt die deutschen aus den Skigebieten und wenn sie in Horden besoffen in Spanien oder Italien in den Ferien rumziehn!

ich kenn' dich! das müsste als argument ausreichen!

teutone hat geschrieben:Genau auf das habe ich gewartet! Man kennt die deutschen aus den Skigebieten und wenn sie in Horden besoffen in Spanien oder Italien in den Ferien rumziehn!

Das sind doch genau die Erinnerungen, die dem Aufbau des Feindbilds so dienlich sind. Differenziertere Betrachtungsweisen gehören in den Alltag.

teutone hat geschrieben:Des weiteren habt ihr doch einfach den kleinen Bruderkomplex

Eure Medien sind bei dessen Aufrechterhaltung ja auch sehr behilflich.

teutone hat geschrieben:Die Bildzeitung ist nicht das deutsche Volk du intelligenzallergiker

hehehe... sone geile ussdrugg !

ps: BiLd Iz RePrEsEnTiNg Da GeRmAnZ

baslerstab hat geschrieben:benenn' mich noch zu deren könig, und ich werde dir meine uneingeschränkte liebe offenbaren!

(who the fuck is basel)
(peinliches 1:2)

genau ihr fuehlt euch von den boesen deutschen nicht ernstgenommen