Seite 1 von 1

Dringend!!! suech e lied...

Verfasst: 21.12.2007, 11:37
von unit_bs
suech das lied wo im zug mehrmols gloffe isch und denn au gsunge worde isch. zum bispiel nach de u-bahn fahrt zum stadion...

lalala lalalala lalala lalalalalaaaa lalala lalalala lalala lalalalalaaaa ohhhhh ohohohhhhhhhh ohhhhh ohohohooooooo....

wie heissts und vo wäm isches?


dangge

Verfasst: 21.12.2007, 14:24
von heisbeis
loituma - leva's polka

Verfasst: 21.12.2007, 20:30
von cigán
http://www.youtube.com/watch?v=vjvVBCNcL_A

Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.

Halituli jallaa tilituli tallaa
tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
tilitali talitali helevantaa.

Rimpatirallaa ripirapirallaa
rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan
tulituli lallan tipiran tuu.

Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.

Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo

HEY!

Verfasst: 22.12.2007, 00:45
von Baslerbueb
oder das:

i bi dr schacherseeepli, im ganze land bekannt.
ha früener vili fraue gha, jetzt machis mit de hand......

:D

Verfasst: 22.12.2007, 01:12
von Sad Mo S.
http://www.youtube.com/watch?v=WNDh_tFI ... re=related
was wäre ein vernünftiger wetteinsatz, wenn ich behaupte, ich könne diesen song 24h am stück hören (inkl. 3 mal 5minuten pause) ?

wer bietet mehr als 24h?

Verfasst: 22.12.2007, 05:08
von LiveForever
cigán hat geschrieben:http://www.youtube.com/watch?v=vjvVBCNcL_A

Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.

Halituli jallaa tilituli tallaa
tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
tilitali talitali helevantaa.

Rimpatirallaa ripirapirallaa
rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan
tulituli lallan tipiran tuu.

Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.

Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo

HEY!
heieeeeei, meine landsleute... :o dillan dellando ripidapiralla badilla stilla dellando kurikankullo kirikankuu badadada beduba vellando

Verfasst: 22.12.2007, 06:48
von kosmos
Schier unglaublich das das auch wirklich was heissen soll was die da singen.... Die spinnen die Finnen :D

Nein jetzt mal im ernst. Der Song geht voll ab und die Sprache möchte ich am liebsten auch gleich erlernen. :cool:

Verfasst: 22.12.2007, 08:11
von Chris Climax
kann das mal jemand übersetzen ? :D

Verfasst: 22.12.2007, 08:32
von Josy Ebinger
het wohl was mit lauch ummeschwinge z'due... :D


do no für karaoke-fans mit untertitel zem mitsinge: http://www.youtube.com/watch?v=XbubuGjFDQ4


unterschti dä anime-manga-clip-shizzle!

Verfasst: 22.12.2007, 10:47
von Original
http://www.youtube.com/watch?v=MXtRTCLIkhM

Unterschti... :D :D

La la la la la la la laaaaaaaaaaaaaaa

Verfasst: 22.12.2007, 16:56
von Kawa
cigán hat geschrieben: Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.
........
HeY DeR BaSsHunTr ReMiX VoN DeM ZoUnD IsT EiNfAch GaAiLL! MüSsT DeN EuCh MaL rEinZiEheN :rolleyes:

Verfasst: 22.12.2007, 16:58
von Luigi
Sad Mo S. hat geschrieben:http://www.youtube.com/watch?v=WNDh_tFI ... re=related
was wäre ein vernünftiger wetteinsatz, wenn ich behaupte, ich könne diesen song 24h am stück hören (inkl. 3 mal 5minuten pause) ?

wer bietet mehr als 24h?
48h... wär überhaupt kei Problem.

Verfasst: 22.12.2007, 17:07
von HKV
partywage-pogo! absoluts highlight vo dr hifahrt!

Verfasst: 22.12.2007, 17:24
von Goofy
Chris Climax hat geschrieben:kann das mal jemand übersetzen ? :D
Ich habe eine Übersetzung gefunden (weiss nicht ob die auch wirklich 100 % richtig ist, kann kein Suvo ;) )....

Der Ton einer Polka trieb von meinem Nachbar und setzte meine Füße in bewegung, Oh! Die Mutter von Ieva hatte ein Auge auf ihrer Tochter, aber Ieva sie schaffte, sie zum Narren zu halten, wießt Du. ‘Ursache, wer hört schon auf eine Mutter, die immer “nein”sagt, wenn wir ganz beschäftigt sind, hin und her tanzend!

Ieva, lächelte die Geige ertönte, als die Leute die Runde füllte, um ihr Glück zu wünschen. Jedem war heiß, aber es schien den hübschen jungen Mann, den schneidigen Dollar nicht zu stören. ‘Ursache, wer dabei ist, einen Fall des Schweißes zu merken, wenn er ganz beschäftigt ist, hin und her tanzend!

Die Mutter von Ieva schloss sich in ihrem eigenen, ruhigen Zimmer, um ein Kirchenlied zu summen. Das Verlassen unseres Helden, um einen Punkt des Spaßes in einem Haus eines Nachbars zu haben, wenn die Lichter dunkel sind. ‘Ursache, was es Sache tut, was die alten Leute sagen, wenn Sie ganz beschäftigt sind, hin und her tanzend!

Als die Musik dann stoppte, begann der echte Spaß, und zwar, als das Bürschchen herumalberte. Als er ihr Haus nahm, als das Tanzen über ihre Mutter war, die auf sie verärgert gefunden wartet. Aber ich sagte ihr, Ieva, weine jetzt nicht, und wir werden bald hin und her tanzen!

Ich sagte ihrer Mutter jetzt hört dieser Lärm auf, oder ich werde nicht mehr verantwortlich sein für das, was ich gleich tue. Wenn Sie ruhig in Ihr Zimmer gehen, werden Sie nicht verletzt, während ich Ihre Tochter werbe. Weil dieses feine Bürschchen ist eine wilde Sorte des Kerls, wenn er ganz beschäftigt ist, hin und her tanzend!

Eines, was ich Ihnen noch sage ist, Sie werden mich nicht fangen, nein, Sie werden nicht einen leichten Fang machen. Reisen Sie nach Osten und Reisen Sie nach Westen, aber Ieva und ich werden ein Match machen. Denn, dieses feine Bürschchen ist nicht einer der schüchternen Sorte, wenn er ganzer beschäftigt ist, hin und her tanzend.

Verfasst: 22.12.2007, 17:34
von Agent Orange
Ist das die junge Hillary Clinton die da singt? ;)

Verfasst: 23.12.2007, 14:25
von fausto klaus
ich dachte immer, das sei polnisch. das lief letztes jahr immer in den clubs in krakau...