FCB-Forum

Sali zämme


Wär kah do inne portugisiesch? - I suech s'Sätzli "willkomme in Basel"

Scheene Gruess und Merci für d'Hilf!

Tschegga

Also Basel ka dr au sage das isch nämmlig Basileia

Für dr Räscht gitts dr eint oder ander wo dr ka hälfe....

boa vinda em Basileia carlitos?

ka obs stimmt

Lut Babelfish http://babelfish.altavista.com/tr heisst: bem-vindo em Basileia

do no epar sätz





Wie heißt Du? - Como te chamas?

Wie alt bist Du? - Quantos anos tens?

Wo wohnst Du? - Onde é que vives?

Bist du allein hier? - Estás sozinho/a?

Bist du verheiratet? - És casado/a?

Hast du einen festen Freund/eine feste Freundin? - Tens um namorado/uma namorada?

Ich würde Dich gerne wiedersehen. - Gostava de voltar a ver-te.

Hast Du morgen schon etwas vor? - Já tens algum compromisso para amanhã?

Wollen wir uns heute abend treffen? - Podemos encontrar-nos hoje à noite?

Ich würde Dich gerne zu mir nach Hause einladen. - Gostava de te convidar para ir a minha casa.

Bleib doch noch ein bischen. - Fica mais um bocadinho.

Du hast wunderschöne Augen. - Tens olhos muitos lindos.

Ich mag dich sehr. - Eu gosto muito de ti.

Küss mich! - Beija-me!

Ich liebe dich! - Amo-te!

Ich möchte mit dir schlafen. - Quero dormir contigo.

Aber nur mit Kondom! - Mas só com preservativo!

Luigi hat geschrieben:Lut Babelfish http://babelfish.altavista.com/tr heisst: bem-vindo em Basileia

Hmm... Bem-vindo oder Boa vinda? Het's denn do inne keini Portugesch?? :-)

Tschegga hat geschrieben:Hmm... Bem-vindo oder Boa vinda? Het's denn do inne keini Portugesch?? :-)

chönt mini mueter froge sie sch portuges, aber erst morn. chönt dr den pn schicke ok.

doch ich

s heisst Bem-vindo em basel me ka au basilea sage, aber die meischte lüt sage basel in portugal!

Joggeligool hat geschrieben:chönt mini mueter froge sie sch portuges, aber erst morn. chönt dr den pn schicke ok.

Au ja das wär fein, Merci! Und sunscht glaub i denn eifach dere Version, wo am meischte Stimme griegt het... :-)

Tschegga hat geschrieben:Au ja das wär fein, Merci! Und sunscht glaub i denn eifach dere Version, wo am meischte Stimme griegt het... :-)

dörfsch mir scho glaube, bi au portugies

(siehe mi post obedra!)

[quote="basler"]doch ich ]

Also als portugiesischmächtige settsch aber wisse, ass es nid Basilea sondern Basileia heisst, bisches doch kai Spanier, oder?

[quote="Goofy"]Also als portugiesischmächtige settsch aber wisse, ass es nid Basilea sondern Basileia heisst, bisches doch kai Spanier, oder? ]


ich bi ein , han beidi päss aber rede chani nur e paar sätz.

[quote="Goofy"]Also als portugiesischmächtige settsch aber wisse, ass es nid Basilea sondern Basileia heisst, bisches doch kai Spanier, oder? ]

hoppla, das macht wohl d gwohnheit


aber wie gseit, die meischte portugiese sage sowieso basel, die wo ich z portugal kenn jedefalls

basler hat geschrieben:hoppla, das macht wohl d gwohnheit


aber wie gseit, die meischte portugiese sage sowieso basel, die wo ich z portugal kenn jedefalls

Alles wunderbar, i dangg euch Buebe!

Adios!
Tschegga

Portugisisch, das isch doch für e Hund


Das isch Lediglich schlächt gsprochenes Spanisch

Scheiss Portugal! Portugiesen - die Albaner Westeuropas!

guet ganz so wyt müen mer jetzt nit goh..

sin jo liebi mensche