Seite 1 von 1
Si ni quai lak!
Verfasst: 09.02.2005, 14:28
von Lou C. Fire
wär weiss, was das heisst?
Verfasst: 09.02.2005, 14:33
von Seemann
ha, einfach:
doch kein see-steg
dummerchen du!
Verfasst: 09.02.2005, 14:42
von El Capullo
döönt thailändisch
Verfasst: 09.02.2005, 14:47
von Lou C. Fire
@ Matrose
knapp daneben ist auch falsch...
@El Capullo
nein Chinesisch (kantonesisch) halt einfach mit römischen Lettern geschrieben
Verfasst: 09.02.2005, 14:50
von El Capullo
Lou C. Fire hat geschrieben:@El Capullo
nein Chinesisch (kantonesisch)
ych vrschtand nur mandarin

Verfasst: 09.02.2005, 14:53
von Seemann
vermutlich heisst das, dass uffgrund vomene unfähige dienschleischter e ganz e dringend erwartendi lieferig mit grosser vrspötig iträffe wird...s'letschte wort übersetzt uff änglisch: send us new instructions...

Verfasst: 09.02.2005, 14:55
von Lou C. Fire
[quote="El Capullo"]ych vrschtand nur mandarin ]
kei Problem
Du bisch dra

Verfasst: 09.02.2005, 14:57
von Lou C. Fire
[quote="Seemann"]vermutlich heisst das, dass uffgrund vomene unfähige dienschleischter e ganz e dringend erwartendi lieferig mit grosser vrspötig iträffe wird...s'letschte wort übersetzt uff änglisch: send us new instructions...

]

tatsächlig goht mit mine Liferante in China bis am 18.02.05 rein gar nix.
oups das isch jo jetzt grad e glaine Tip für d Lesing vom Rätsel gsi...
Verfasst: 09.02.2005, 14:58
von El Capullo
Happy Birthday!
EDIT: ah nai, guets Neus nadyyrlig
s'andere wär Sun Yat Fai Lok uff kantonesisch, aber San Ni Kuai Lo uff im Fuzhou-Dialäggt
Verfasst: 09.02.2005, 14:59
von mimpfeli
Happy new year
Verfasst: 09.02.2005, 15:00
von Lou C. Fire
mimpfeli hat geschrieben:Happy new year
Bingo!!!!!!!!
Verfasst: 09.02.2005, 15:12
von el presidente
Lou C. Fire hat geschrieben:Bingo!!!!!!!!
Saag emol...immer wenn's um Asie goht hesch du immer öppis z'sage. Hesch du liicht gschlitzti Auge?

Verfasst: 09.02.2005, 15:13
von Rankhof
do sag ich nur
KIKERIKIIIIIIIIIIIIIII!!!!
Verfasst: 09.02.2005, 15:13
von Seemann
nehme ich nicht an...
und leider auch keine geschlitzten kartons....

Verfasst: 09.02.2005, 15:15
von Lou C. Fire
el presidente hat geschrieben:Saag emol...immer wenn's um Asie goht hesch du immer öppis z'sage. Hesch du liicht gschlitzti Auge?
nur bei direktem Einwirken von Sonnenlicht....
Verfasst: 09.02.2005, 15:16
von Lou C. Fire
[quote="Seemann"]nehme ich nicht an...
und leider auch keine geschlitzten kartons....

]
naja manche schon...ich sags ja die Spedi-Mafia..

Verfasst: 09.02.2005, 15:28
von Konter-chröne
Lou C. Fire hat geschrieben:nur bei direktem Einwirken von Sonnenlicht....
und bi gschäfts-aperos allwäh au...

Verfasst: 09.02.2005, 15:33
von Lou C. Fire
[quote="Konter-chröne"]und bi gschäfts-aperos allwäh au... ]
hmmmm jetzt bini grad am Rätsle, wär Du wohl bisch.
ha do natirlig scho so ne Vorahnig.
Muess jetzt allerdings Schluss mache, well i für dr Räscht vo dr Wuche uf
goog old Germany gang.
Schigg mr doch mol e pn!
Verfasst: 09.02.2005, 21:24
von basilea_xsempre
es heisst : nimm ihn ins muul
