Als Nichtjurist würde ich sagen:ebichu hat geschrieben:folgendi situation im strossevrkehr:
Fahrbahn eispurig, uf dr gegefahrbahn stau und hinter eim e krankewage wo hornt. Rächts ahnefahre unmöglich. Wie sött me sich vrhalte? Möglichscht ufs gas drugge bis e übrhole vom krankewage möglich isch? Was passiert, weme bi sonere situation blitzt wird?
Das höhere Rechtsgut (Leben) steht über dem Strassenverkehrsgesetz (Einhalten der Verkehrsregeln). Dementsprechend wird eine (an sich korrekte) Bestrafung zugunsten dieses Rechtsguts aufgehoben.
Analog:
Jemandem "die Kehle aufschneiden" oder aber ihn mit einem Messer verletzen, ist (mindestens) schwere Körperverletzung. Wenn du aber auf der Strasse jemanden hast, welcher intubiert werden muss, dies aber nicht klappt (wegen Verlegung des Rachens o.ä.), und du machst eine Koniotomie (Hautschnitt in die Luftröhre in Höhe Kehlkopf für die Beatmung), so relativiert sich dieses "Vergehen".
Oder aber Reanimieren und ihm dabei ein paar Rippen brechen (etwas einfacheres Beispiel...).